ΟMark Zuckerberg μοιράζεται την ιστορία πίσω από την εγκυμοσύνη της γυναίκας του
Ο Mark Zuckerberg βγήκε δημόσια, κι έδειξε ένα πραγματικά ανθρώπινο πρόσωπο. Μοιράστηκε με τον κόσμο όλο την εγκυμοσύνη της γυναίκας του, αλλά και τα προβλήματα που αντιμετώπισαν τα τελευταία δύο χρόνια, προβλήματα που αντιμετωπίζουν για κάποιο λόγο όλο και περισσότερα πλέον ζευγάρια. Προβλήματα που πληγώνουν αφάνταστα και τα κρύβουν όσο καλύτερα μπορούν.
Η δυσκολία να αποκτήσεις παιδί λοιπόν δεν βλέπει ποιος είσαι και δεν είσαι. Αν έχεις λεφτά ή δεν έχεις. Θαυμάζω λοιπόν αυτό τον άνθρωπο για ακόμα ένα λόγο τώρα. Που αν και δεν είχε κανένα λόγο να το κάνει, βγήκε δημόσια και το μοιράστηκε, σε μια προσπάθεια ισως να δώσει ελπίδα σε όσους ακόμα προσπαθούν και δεν έχουν περάσει στην αντίπερα όχθη.
Και θέλω να του πω, ότι θα περιμένω να κρατήσει την υπόσχεση του, γιατί ίσως να είναι από τους λίγους που θα θέλουν και θα μπορούν «να κάνουμε τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος για το παιδί μας και την επόμενη γενιά.»
Προσπάθησα λοιπόν να μεταφράσω όσο καλύτερα μπορούσα τα όσα έγραψε στον προσωπικό του λογαριασμό, γιατί νομίζω αξίζει τον κόπο να διαβαστούν.
«Η Priscilla κι εγώ έχουμε κάποια συναρπαστικά νέα: αναμένουμε ένα κοριτσάκι!
Αυτό θα είναι ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή μας. Έίμασταν ήδη τόσο τυχεροί έχοντας την ευκαιρία να αγγίξουμε τις ζωές των ανθρώπων σε όλο τον κόσμο -η Cilla ως γιατρός και παιδαγωγός, και εγώ μέσω αυτής της κοινότητας και της φιλανθρωπίας. Τώρα θα επικεντρωθούμε ώστε να κάνουμε τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος για το παιδί μας και την επόμενη γενιά.
Θέλουμε να μοιραστούμε μια εμπειρία μας. Έχουμε προσπαθήσει να κάνουμε παιδί για ένα-δύο χρόνια και είχαμε τρεις αποβολές σε όλο αυτό το διάστημα.
Νιώθεις τόσο αισιόδοξος όταν μαθαίνεις ότι πρόκειται να αποκτήσεις ένα παιδί. Αρχίζεις να φαντάζεσαι πως θα είναι και ονειρεύεσαι ελπίζοντας για το μέλλον του. Κάνεις σχέδια, και στη συνέχεια, όλα χάνονται. Είναι μια μοναχική εμπειρία. Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν συζητούν αποβολές επειδή ανησυχούν ότι τα προβλήματά τους θα τους απομακρύνουν ή θα κάνουν τους άλλους να σκεφθούν ότι είναι ελαττωματικοί ή ότι έκαναν κάτι για να προκαλέσει την αποβολή. Έτσι συνεχίζετε να αγωνίζεστε μόνοι σας.
Στον κόσμο του σήμερα, συζητώντας τα θέματα αυτά δεν απομακρυνόμαστε, αντίθετα αυτό μας φέρνει πιο κοντα. Δημιουργεί την κατανόηση και την ανοχή, και μας δίνει ελπίδα.
Όταν αρχίσαμε να μιλάμε με τους φίλους μας, συνειδητοποιήσαμε πόσο συχνά συμβαίνει αυτό – ότι πολλοί άνθρωποι που γνωρίζαμε είχαν παρόμοια προβλήματα και ότι οι περισσότεροι απόκτησαν υγιή παιδιά μετά από όλα αυτά.
Ελπίζουμε ότι μοιράζοντας την εμπειρία μας θα δώσει σε περισσότερους ανθρώπους την ίδια ελπίδα που νιώσαμε και θα βοηθήσει περισσότερους ανθρώπους να αισθάνονται άνετα ώστε να μοιραστούν τις δικές τους τις ιστορίες.
Τα καλά νέα είναι ότι η εγκυμοσύνη μας είναι τώρα αρκετά προχωρημένη ώστε ο κίνδυνος απώλειας είναι πολύ χαμηλός και είμαστε πολύ αισιόδοξοι.
Η Cilla και το παιδί μας είναι υγιείς. Είμαι πολύ ενθουσιασμένος για αυτήν, και το σκυλί μας Τέρας δεν έχει καμία ιδέα για το τι έρχεται. Σε υπερηχογράφημα μας, το μωρό μου έδωσε και ένα σινιάλο σαν το χερακι στο like, έτσι είμαι πεπεισμένος ότι ήδη έχει πάρει από μένα.
Ανυπομονούμε να καλωσορίσουμε την κόρη μας στον κόσμο και θα μοιραστούμε περισσότερα σύντομα όταν θα είναι έτοιμη να βγει και να συναντήσει όλους!»
